Pour l'éditeur:
Concernant « Cet été, je suis devenu le monstre de l'interdiction des livres dans l'Iowa », de Bridgette Exman (essai invité, 3 septembre) :
L’écrivain n’est clairement pas un monstre, et nous comprenons à quel point il a dû être blessant qu’elle soit sévèrement critiquée pour avoir retiré des livres des bibliothèques scolaires. Mais en tant qu’auteurs interdits, nous sympathisons plus profondément avec les enfants de l’Iowa, qui méritent mieux de la part des responsables scolaires que leur exécution consciencieuse (même réticente) des lois qui violent les droits humains fondamentaux.
Ces droits, y compris la liberté d’expression, dépendent des actions de citoyens courageux prêts à prendre des risques pour les défendre. D’innombrables Américains – parmi lesquels des enseignants, des bibliothécaires et des surintendants – travaillent avec courage et créativité pour résister à la vague régressive d’interdiction des livres aujourd’hui, et nous leur devons nos plus sincères remerciements.
Partager dans le Times que ses actions l'ont blessée ne fait pas grand-chose pour les étudiants de Mme Exman ou pour les auteurs dont elle a supprimé les livres, parmi lesquels Toni Morrison et Alice Walker. Bien entendu, il est humain de protéger ses moyens de subsistance en suivant les ordres même lorsqu’ils violent nos principes et les droits d’autrui.
Mais ce n’est pas suffisant. Les enfants et les auteurs, ainsi que les libertés dont ils dépendent, ont besoin de héros.
Peter ParnellJustin RichardsonNew YorkLes écrivains sont les auteurs de « And Tango Makes Three » et ont récemment intenté une action en Floride pour l'interdiction et la restriction de leur livre dans les biblio...
[Courte citation de 8% de l'article original]